Reply To: (PDF) Translating Words, Translating Cultures